Výukový pobyt (Staff Teaching Assignment = STA)

Délka pobytu:

• Doporučená délka = 5 pracovních dnů ( 8 vyučovacích hodin)
• Možnost kratšího pobytu, min. 2 pracovní dny, minimální počet vyučovacích hodin je však i tak osm
• U pobytů delších než pět dní se minimální počet vyučovaných hodin zvyšuje každý pracovní den o 1,6.
• Do vyučovacích hodin lze započítat i například konzultace, vedení semináře či účast na obhajobě studenta.

V rámci jednoho pobytu lze kombinovat teaching a training mobility, tato skutečnost však musí být zaznamenána již v programu (Mobility Agreement) před odjezdem zaměstnance. V takovém případě se minimální počet odučených hodin snižuje na 4.

Zaměstnaneckou mobilitu v rámci programu Erasmus+ je možné realizovat pouze tehdy, je-li vyjíždějící zaměstnancem FF UK v rámci řádné pracovní smlouvy, DPČ či DPP. Je nutné, aby byla mezi FF UK a vysílající univerzitou uzavřena bilaterální smlouva zahrnující mobilitu zaměstnanců.

Na teaching mobility v rámci Erasmus+ se vztahují stejná pravidla na vyúčtování zahraniční cesty jako při standardní zahraniční pracovní cestě. Vyúčtování cesty probíhá na Ekonomickém oddělení.

Fakultní koordinátorkou pro mobilitu zaměstnanců je Bc. Markéta Karlasová (marketa.karlasova@ff.cuni.cz), místnost číslo 128.

Výběr účastníků

Zaměstnanec, který má zájem vykonat mobilitu v rámci Erasmus+ programu, je povinen se přihlásit do výběrového řízení v termínech určených Zahraničním oddělením. Výběrové řízení probíhá kvartálně s ohledem na data výjezdu (konkrétní termín je všem zaměstnancům oznámen emailem v předstihu):

• Pro výjezdy od 1.1. do 31.3. – termín přihlášení v listopadu předcházejícího roku
• Pro výjezdy od 1.4. do 30.6. – termín přihlášení v únoru
• Pro výjezdy od 1.7. do 30.9. – termín přihlášení v květnu
• Pro výjezdy od 1.10. do 31.12. – termín přihlášení v srpnu

Podmínky přihlášení:

Přihlášení do výběrového řízení probíhá v aplikaci interních soutěží UK (modul PAS). O vyhlášení výběrového řízení a otevření aplikace k podávání žádostí o výjezdy na daný kvartál jsou zaměstnanci vždy informováni emailem.

Povinnou přílohou přihlášky je vyplněný Mobility Agreement s předběžným programem výjezdu (pro přihlášení stačí bez podpisů).

Manuál k podání přihlášky je k dispozici po přihlášení do aplikace.

Výběr účastníků hodnotí a schvaluje proděkan pro zahraničí FF UK. Vybranní účastníci jsou následně nominováni na rektorát, kde jsou nominace dále potvrzeny či zamítnuty.

Kritéria hodnocení: záměr mobility, odborná a jazyková způsobilost uchazeče, délka pobytu, frekvence výjezdů (priorita je dána prvovýjezdům), využitelnost v praxi.

Pozn.: Pro výjezdy na BIP (Blended intensive programmes) do zahraničí je rovněž nutné projít daným výběrovým řízením.

Před odjezdem

Vybraní zaměstnanci navážou komunikaci s přijímající institucí a domluví si se svým kontaktem konkrétní program výuky (ideálně už v době přihlášení do výběrového řízení).

Následně je potřeba uzavřít tři dokumenty: Mobility Agreement, Účastnickou smlouvu a Cestovní příkaz.

1. Mobility Agreement
   • Podepisuje vyjíždějící pedagog, zodpovědná osoba na přijímající instituci (stačí skenem) a za UK proděkan pro zahraničí. Podpis proděkana zajistí fakultní koordinátor.
   • stručný návod k vyplnění naleznete zde.
2. Účastnická smlouva – připravuje jí Markéta Beťková (marketa.betkova@ruk.cuni.cz ) na Evropské kanceláři RUK
   • Finanční podpora Erasmus+ má dvě složky – pobytovou a cestovní.
     • Pobytová
       • Do této složky jsou zahrnuty náklady na ubytování, stravování (diety dle příslušné vyhlášky MFČR – fixní), místní dopravu (jízdenky MHD), či dalších nutných vedlejších výdajů (poplatky za kurzy, vstupy do veřejných institucí, případně také např. hrazený PCR test apod.). Všechny výdaje je nutné při vyúčtování cesty doložit doklady.
       • Maximální denní limity finanční podpory jsou rozděleny dle cílových destinací v tabulce diferenciace přidělovaných grantů. Maximální výše pobytového grantu je určena násobkem počtu dní oprávněných aktivit dle Mobility Agreementu.
       • Pracovním dnem je den, kdy pedagog vykonává oprávněnou aktivitu (výuku či školení) v souladu s Mobility Agreement. Nejde o klasický pracovní den, činnost může být vykonávána i ve dnech pracovního klidu. Upozornění: Plánujte si aktivitu (tedy výuku či školení) na po sobě následující dny. Na dny volna, kdy nevykonáváte oprávněnou aktivitu (mimo dny na cestu), nebudete mít nárok na proplacení výdajů (ubytování, diety, apod.) a je možné, že budete muset přerušit služební cestu. Při nejasnostech tyto situace konzultujte vždy předem se zodpovědnou osobou z Ekonomického oddělení FF (https://www.ff.cuni.cz/fakulta/oddeleni-dekanatu/ekonomicke-oddeleni/), případně přímo s paní Beťkovou z RUK.
       • Nárok na finanční podporu během cestovního dne se přiznává pouze v odůvodněných případech (např. je-li nutná přítomnost pedagoga na fakultě v ranních hodinách během druhého dne). Obvykle se na cestovní den podpora nepřiznává, pokud ještě ten den pedagog na přijímající instituci nevykonává výuku.
     • Cestovní
       • příspěvek na krytí letenky, jízdenky 2. třídy či náhrad za schválené použití automobilu, případně návazné dopravy z/na letiště či nádraží v cestovních dnech.
       • Maximální výše příspěvku je dána dle kilometrové vzdálenosti vypočtené oficiální kalkulačkou, přičemž výchozím bodem je adresa pracoviště (Praha) a výsledná sazba platí na obě cesty (tam/zpět). Ta se řídí tabulkou tax na cestu.
       • Pro objednání jízdenek/letenek je možné použít objednávkovou aplikaci Zahraničního oddělení. V případě, že jízdenku/letenku objedná ZO, cestovné také rovnou uhradí. Pedagog si ponechá účtenky/letenky atd. a na cestovné si již nevyzvedává zálohu. Cestovní služby nakupujte/objednávejte až po podpisu Cestovního příkazu.
       • Smlouvu podepisuje vyjíždějící ve spolupráci s paní Markétou Beťkovou (marketa.betkova@ruk.cuni.cz )
3. Cestovní příkaz
   • Podepisuje před odjezdem vedoucí základní součásti/děkanátu/přímý nadřízený a vedoucí ZO (Michaela Lemeškinová).
   • Je možné jej podepsat ještě před Účastnickou smlouvou (aby bylo možné nakupovat cestovní služby/žádat o zálohu na cestu v dostatečném předstihu).

Přidělené grantové prostředky Erasmus+ mohou být poskytovány formou zálohy, jíž je po návratu třeba vyúčtovat na ekonomickém oddělení, stejně jako je tomu u jiných zahraničních cest. Prostředky, které byly přiděleny nad rámec čerpání, se vrací (jde tedy o maximální, nikoli reálnou výši prostředků). Pokud cestujete ve skupině, náklady, které budete chtít proplatit, si nakupujte každý zvlášť.

Formulář Žádosti o zálohu je ke stažení na Intranetu EO a podepisuje ji na žádost zaměstnance vedoucí ZO, Michaela Lemeškinová.

Po návratu

• Cestovní příkaz – podepisuje po návratu vedoucí ZO a vedoucí základní součásti/děkanátu/přímý nadřízený. Poté se odevzdává na Ekonomické oddělení jako součást vyúčtování.
• originál Potvrzení o době a náplni pobytu – zaměstnanec jej doloží paní Beťkové na rektorát do 10 dní po návratu. Alternativně je možné použít formulář potvrzení od přijímající instituce, které musí obsahovat zejména: celé jméno účastníka, konkrétní data oprávněných aktivit od-do (opět BEZ dní cesty), potvrzení uskutečněných činností dle programu mobility, počet uskutečněných výukových hodin (u STA), případně potvrzení o výuce/školení a víkendech.
• Zaměstnanec dále vyplňuje online zprávu tzv. EU Survey, k níž mu přijde odkaz na kontaktní e-mai.
• Vyúčtování zahraniční cesty probíhá na Ekonomickém oddělení do 10 dnů po návratu.
  • Skutečné náklady fakturuje zaměstnanec po návratu dle instrukcí ekonomického oddělení
  • Všechny dokumenty a návody k vyúčtování naleznete na intranetu EO.

Veškeré aktualizované údaje včetně příslušných dokumentů naleznete v plném rozsahu na webových stránkách RUK.

Často kladené dotazy

• Jak je to s pracovním a nepracovním víkendem?
  • Pravidla Erasmus+ neznají termín víkend. Rozlišují se pouze pracovní dny = dny, kdy zaměstnanec vykonává činnost (vyučuje) dle Kvalifikačních podmínek pro výukové pobyty a ostatní dny. Jen na pracovní dny lze nárokovat finanční podporu na pobytové náklady dle diferenciace podle zemí, přičemž v tabulce je uvedena maximální částka financování ze zdrojů Erasmus+.
• Denní rozpis výuky může být uvedený v Mobility Agreement s tím, že potvrzení vydané partnerskou školou poté obsahuje ustanovení, že všechny činnosti dohodnuté v Mobility Agreement byly dodrženy, nebo může být Mobility Agreement sepsán obecně a skutečnost (odučené dny) budou rozepsány až v Potvrzení o době a náplni pobytu.
• Výukou se rozumí soustavná pedagogická činnost, tj. zejména zahraniční přednášky, vedení seminářů, spolupráce na studijních joint/double degree programech, konzultace apod. Za výuku se nepovažuje, pokud se na ni pedagog jen připravuje (píše si poznámky, studuje literaturu, dělá si prezentaci apod.). Posouzení je na straně vysílající vysoké školy.
• Účast na konferenci je vždy považována za nezpůsobilou aktivitu v rámci programu Erasmus+.

Přijíždějící akademici

• Je nutné, aby byla mezi FF UK a vysílající univerzitou uzavřena bilaterální smlouva.
• Přijíždějící host se, co se dokumentů a administrativy výjezdu týká, řídí pokyny své domovské univerzity.
• O příjezdu kolegů přes Erasmus+ prosím vždy informujte fakultního koordinátora (Markéta Karlasová, marketa.karlasova@ff.cuni.cz) emailem.
• Všechny dokumenty, které od akademika jeho univerzita vyžaduje, podepisuje taktéž fakultní koordinátor (Markéta Karlasová).
• V časové tísni je možné, aby podpisy zařídil katederní koordinátor ústavu či katedry, kam byl přijíždějící pedagog pozván a kde působí.
• Konkrétní podoba dokumentů se různí, stejně jako podmínky výjezdu.
• V případě, že host požádá o vystavení zvacího dopisu, kontaktujte prosím fakultního koordinátora.

Kontaktní osoba (fakultní koordinátor Erasmus+): Bc. Markéta Karlasová (místnost 128)

Související předpisy: Opatření děkana č. 8/2022, Opatření rektora č.6/2022