Radka Ranochová: Znaková řeč mnichů ve středověku a dnes

Ústav českého jazyka a teorie komunikace FF UK zve na přednášku v rámci přednáškového cyklu Kruhu přátel českého jazyka.

Anotace

Středověcí mniši chtěli zachovávat ticho. Jako každý člověk byli ale nuceni občas komunikovat. Co s tím? Znaky! Slyšitelná a hlavně viditelná znamení se od 11. století šířila benediktinskými i cisterciáckými kláštery a k potěše historiků po sobě zanechala stopy v podobě katalogů znaků vypadajících jako výkladové slovníky. Gesto a jeho popis. A to i z českého prostředí. V první části večera shrneme nejdůležitější informace o této formě komunikace mezi mnichy a mniškami, o výhodách i nevýhodách používání znaků i o způsobu interpretace dostupných středověkých a raněnovověkých pramenů. Opravdu mohou být katalogy znaků oknem, které nám otevírá svět středověkého kláštera? Jak chápat slova, která v katalozích zachycena jsou, ale také ta, která v nich chybějí? Ve druhé části večera se ponoříme do praktického nácviku a užívání znaků ve snaze najít v gestech nějaký systém. Pomůže nám jeden klášter trapistek, jehož sestry znaky používaly ještě ve 2. polovině 20. století a mnohé je stále mají v živé paměti.