Hranice, migrace a otázky identity – Pohled umělců

Po sérii přednášek, kdy se k tématu vyjadřovali odborníci z pohledu práva, historie, sociologie, vám nyní představíme, jak vnímají otázku migrace, hranic a identity umělci v současném, ale i historickém kontextu.

Srdečně vás zveme na představení několika výjimečných projektů od tří mladých evropských umělců:

Vystoupí:

Jonathan Rescigno (FR): dokumentarista a vizuální umělec představí svůj poslední filmový projekt Territorial pissing (Značkování teritoria), ve kterém sleduje cestu skupiny uprchlíků od maďarsko-srbských hranic až do Berlína.

Ronny Trocker (IT): představí svůj krátkometrážní film Estate (Stav), který byl uveden na několika mezinárodních filmových festivalech krátkého filmu v Sacramentu, Ottawě, Bruselu nebo v Annecy.

Markus Obendorfer (AU) fotograf, video-umělec a performer a DJ v jedné osobě představí dva své projekty o bunkrech z 2. světové války na výběžku Cap – Ferret.

Po představení jednotlivých projektů následuje taneční elektro večírek v kavárně divadla Archa. Jako DJ se představí Markus Obendorfer.

Vstup zdarma, doporučena rezervace. Tlumočení do češtiny zajištěno.
Rezervace: T: +420 221 716 333 / E: pokladna@divadloarcha.cz

Více informací: http://www.ifp.cz/Migrations-frontieres-et-identites

————————–————————–————————–————

Après avoir abordé ces thèmes sous l’angle du droit, de l’histoire, de la géographie et de la sociologie, nous proposons à de jeunes artistes européens de venir présenter les projets (performances vidéos et documentaires) qu’ils ont menés autour de ces sujets.
Avec :

Jonathan Rescigno (FR) : Vidéaste et documentariste présentera son dernier projet – le documentaire Territorial pissing, réalisé en 2015 à la frontière entre la Hongrie et la Serbie sur les pas d’un groupe des migrants jusqu’à leur destination finale : Berlin.

Ronny Trocker (IT) : présentera son court-métrage Estate, projeté dans le cadre de plusieurs festival internationaux de court-métrages (Sacramento, Ottawa, Bruxelles, Annecy, etc.).

Markus Obendorfer (AU) : photographe, vidéaste et performer présentera deux projets sur les blockhaus de la 2ème guerre mondiale au Cap-Ferret.

La soirée sera suivie d’une performance musicale (set electro) animé par Markus Obendorfer.

Entrée libre dans la limite des places disponibles, réservation recommandée. En français et en anglais, traduction simultanée en tchèque.
Réservations : T : +420 221 716 333 / E : pokladna@divadloarcha.cz

Pour plus d’informations: http://www.ifp.cz/Migrations-frontieres-et-identites?lang=fr