Festival anglického divadla FEST-END

Švandovo divadlo zahajuje nový pražský divadelní festival, který pražskému publiku představí pozoruhodné hry a inscenace současného anglicky mluvícího divadla. Festival naváže na spolupráci s Georgetown University ve Washingtonu ze září 2018, kdy se Švandovo divadlo zúčastnilo tamější rezidence. Tentokrát zaštítí společný projekt DAMU a Georgetown University, který bude uveden v rámci nultého ročníku FEST-END. Taktéž pokračuje spolupráce s newyorskou The New School, která v září 2018 uvedla na festivale Rehearsal for Truth scénické čtení inscenace Pankrác ’45. Švandovo divadlo opět zaštítí studentský projekt institucí DAMU a The New School, který se pražskému publiku představí na 1. ročníku festivalu.

Vznik festivalu vyplývá nejen z přátelských vztahů se zahraničními partnery v Anglii a USA, ale i z dlouhodobé snahy otevírat dveře Švandova divadla i anglicky mluvícímu publiku (divadlo uvádí své inscenace na velkém sále pravidelně s anglickými titulky).

Téma nultého ročníku festivalu vyplývá ze společných jmenovatelů pro historii a současnost Čech a anglicky mluvících zemí, tedy zaostří pozornost na holokaust a útěk za hranice. Druhý z tematických jmenovatelů přemostí historické téma k dnešnímu pohledu mladé generace na kulturní rozdílnosti.

Festival FEST-END si bere za cíl do budoucna vybudovat ojedinělou událost pražské divadelní sítě, která nabídne zajímavé zahraniční inscenace anglicky mluvících divadel s podporou českých titulků, ale zároveň představí své úspěšné inscenace v anglické mutaci pro pražskou komunitu expatů. Švandovo divadlo v minulosti v anglickém jazyce již nastudovalo inscenace Šoa (The Good and the True), Protest/Rest a Pankrác ’45.

Od prvního ročníku bude mít festival vždy svého patrona v podobě anglického či amerického autora současného dramatu. Divadlo by rádo své dosavadní rezidence se současnými českými autory rozšířilo i do mezinárodních vod.

Nultý ročník festivalu proběhne na konci pražské divadelní sezóny – v červnu 2019.

Program:

12. 6. od 20:00 ve Velkém sále Protest/Debt (s anglickými titulky / v anglickém jazyce)

13. 6. od 20:00 ve Velkém sále Pankrác ’45 (v anglickém jazyce)

14. 6. od 20:00 ve Velkém sále Americký sen/Česká noční můra (dvojjazyčně)