V rámci anglistického semináře „Překlad poezie“ vedený doc. Marianou Machovou z ÚALK FF UK spolupřeložili Markéta Novotná, Maxmilián Filip a Stanislav Cincibuch báseň významného irského básníka, která vznikla v roce 2004 na základě zadání irské vlády jako oslavy přistoupení deseti nových členských států do EU.
Archiv
V Kampusu Hybernská se koná cyklus uměleckých akcí Microlab
Do 22. října 2023 na návštěvníky čeká série workshopů, debat, divadelních představení, filmových projekcí, hudebních improvizací, výstav a prezentací knih. Cyklus je předvoj Pražského mikrofestivalu, který se uskuteční 20.–22. října 2023.
Vyšlo nové číslo Litteraria Pragensia o kulturních výměnách přes Irské moře
Právě vydané číslo časopisu Ústavu anglofonních literatur a kultur FF UK s podtitulem „Cultural Intersections Across the Irish Sea“ obsahuje eseje zaměřené na různé aspekty výjimečného a komplexního vztahu mezi Skotskem a Irskem, zejména na literaturu a kulturu v irštině a ve skotské gaelštině.
Na Filozofické fakultě UK proběhne mezinárodní workshop na téma „Romanticism and Periodization“
Na 15. května ho připravil Ústav anglofonních literatur a kultur FF UK. Workshopu se zúčastní významní zahraniční hosté jako prof. Nicholas Halmi z University of Oxford nebo dr. Laurent Folliot z pařížské Sorbonne Université.
Ze skotské gaelštiny přeložila jedno z nejlepších děl gaelské prózy 20. století. Doktorandka FF UK Petra Johana Poncarová představuje Konec podzimu
„Jak napsal významný skotský kritik Ronald Black, pokud člověk neumí gaelsky, pojednává Konec podzimu o konci jednoho světa, a pokud gaelsky umí, pojednává o konci celého světa,“ říká překladatelka o vrcholném díle Tormoda Caimbeula, které doposud nebylo přeloženo do angličtiny ani jiného cizího jazyka.
Veřejné čtení a promítání FRANKENREADS proběhne u příležitosti dvoustého výročí slavného románu
Ústav anglofonních literatur a kultur FF UK zve na veřejné čtení a promítání, které pořádá u příležitosti dvoustého výročí slavného románu Frankenstein pocházejícího z pera anglické autorky Mary Shelleyové. Událost se bude konat 30. října od 16 do 22 hodin v Kampusu Hybernská.
V Překladatelské soutěži Jiřího Levého zvítězila Petra Johana Poncarová, doktorandka Ústavu anglofonních literatur a kultur FF UK
Ve 25. ročníku soutěže byla Petra Johana Poncarová oceněna za překlad prvních dvou kapitol románu Deireadh an Fhoghair (Konec podzimu) skotského gaelsky píšícího autora Tormoda Caimbeula.
Byly předány Mathesiovy ceny za nejlepší studentské práce z anglistiky a amerikanistiky
Udílení cen, které jsou spojeny s finanční odměnou, případně s věcným darem od nakladatelství Oxford University Press, probíhá již od roku 2000.
Vyhlášení a slavnostní předání letošních cen proběhlo 12. října 2016.
Irish Theatre and Central Europe: konference projektu Irish Theatrical Diaspora
Kabinet irských studií při Ústavu anglofonních literatur a kultur FF UK zve na 11. výroční konferenci mezinárodního projektu Irish Theatrical Diaspora, kterou pořádá ve dnech 12. a 13. září v hlavní budově FF UK.
Anglisté vzpomínali na básníka Seamuse Heaneyho
Irská velvyslankyně v ČR uspořádala 29. dubna 2014 vzpomínkový večer věnovaný nedávno zesnulému básníkovi. Program připravili pedagogové Kabinetu irských studií při Ústavu anglofonních literatur a kultur FF UK.
