Georg Tectander (1581–1614): přednáška přesunuta na ZS 2014/2015

Přednáška je z důvodu nemoci přednášejícího zrušena. Uskuteční se v zimním semestru 2014/2015. Děkujeme za pochopení.

 

Georg Tectander (Zimmermann) pocházel z německé protestantské rodiny z Jablonného v Podještědí. Víme o něm jen to, že studoval na gymnáziu v Žitavě a na univerzitě v Lipsku. Není jasné, jak se dostal jako sekretář do poselstva Istvána Kakase, diplomata ve službách císaře Rudolfa II., pověřeného jednat v roce 1602 s perským šáhem. Během cesty do Persie však téměř všichni členové poselstva zemřeli a k perskému panovníkovi dorazil jen Tectander. Do Čech se vrátil až roku 1605 a poté se usadil v Budyšíně, kde působil jako úředník a kde také roku 1614 zemřel. Tectander vytvořil cestopis jako vzpomínku na diplomatickou misi s popisem cizích zemí už v roce 1605, text však vyšel prvně v Lipsku až 1608. Následovala vydání v letech 1609 a 1610. V moderní době se edice v němčině a překlady v angličtině, francouzštině a ruštině objevily ještě v 19. století. Pozornost v českém prostředí tomuto severočeskému cestovateli věnovali pouze Josef Polišenský a Simona Binková ukázkou z německé verze „Iter Persicum“ (1609) v antologii Česká touha cestovatelská. České vydání cestopisu dosud schází a ani badatelsky není Tectanderova cesta objasněna. Přednáška se proto soustředí na otázky, které bude užitečné položit si před českým vydáním uvedeného cestopisu.