Publikace Antologie 21/12/23 Anthology zahrnuje texty členů a členek akademické obce FF UK vztahující se ke střelbě v hlavní budově FF UK, k níž došlo 21. prosince 2023. Věnována je světlé památce čtrnácti obětí a slouží jako posila pro pětadvacet zraněných a všechny jakkoliv zasažené. Antologii redaktorsky připravili David Vichnar a Tomáš Hercík. Kniha je volně dostupná na webu Vydavatelství FF UK.
Antologie si klade za cíl sloužit třem účelům. Především se jedná o příležitost k terapeutickému „vypsání se“ pro přeživší, zasažené či pozůstalé. Jde také o soubor textů vzniklých spontánně a příležitostně po tragédii, které tímto uchovává a zároveň jim poskytuje kontext pro dialog. V neposlední řadě je publikace v podobě vzpomínek blízkých, přátel a kolegů rovněž pomníčkem pro ty, kteří se už z tragédie vypsat nemohou.
Vzhledem k různorodé povaze textů se antologie dělí na tři části. Na reportáže, tedy texty informativní, od ne/přímých účastníků tragédie, kteří se osudného dne nacházeli na hlavní budově FF UK či v její blízkosti. Na reflexe, texty literární od přispěvatelů událostí nejrůzněji zasažených a na reminiscence, oddíl přímo věnovaný obětem, obsahující vzpomínkové texty od lidí jim blízkých. Toto členění má také napomoci snadnější orientaci ve sborníku, čímž pokud možno předejde případné retraumatizaci při četbě.
Texty v oddílech jsou řazeny čistě chronologicky dle data vzniku. Antologie je bilingvní, česko-anglická (jazyk originálu je vždy prezentován jako první). Pokud není stanoveno jinak, jsou všechny překlady v této antologii prací dr. Davida Vichnara z Ústavu anglofonních literatur a kultur FF UK. Autoři příspěvků jsou přímo u nich identifikováni pouze iniciálami a věkem – klíč k jejich totožnosti se pro zájemce nachází na konci antologie.
