Absolventka FF UK a bývalá akademička na Oddělení skandinavistiky Ústavu germánských studií FF UK ocenění obdržela za celoživotní přínos ve zprostředkování švédské a norské literatury českým čtenářům a za významné pedagogické působení. Slavnostní předávání se uskutečnilo 3. listopadu 2024 na Nové scéně Národního divadla.
Dagmar Hartlová vystudovala angličtinu a švédštinu na FF UK, kde rovněž získala doktorát. Na FF UK následně přednášela o moderní švédské literatuře. Věnovala se především překladu ze švédštiny, ale přeložila také několik knih z norštiny. V roce 2014 obdržela švédský královský Řád polární hvězdy – členství první třídy, a to za zásluhy o Švédsko a jeho kulturu. V roce 2021 převzala také Zlatou stuhu za významný přínos literatuře pro děti a mládež.
Foto: ČTK, Martina Kutková (Obec překladatelů)
