Nabitý program na východním pobřeží Spojených států amerických zahrnoval řadu přednášek, kulatých stolů a pracovních schůzek, které vedly k posilování i otevírání možností vzájemné spolupráce. Fakultu reprezentovali prof. Lucie Doležalová a dr. Karel Pacovský z Ústavu řeckých a latinských studií FF UK, doktorand latinské medievistiky a novolatinských studií Martin Roček, student řeckých a latinských studií Jakub Kozák a doktorand anglického jazyka Ondřej Fúsik. Postupně navštívili Harvard University, Brown University, Yale University, Fordham University, University of Pennsylvania a Museum of the Bible.
Účastníci z FF UK představili výzkum o rukopisné kultuře pozdního středověku, písařských kolofonech, písaři Křížovi z Telče, řeholním životě v předhusitské Praze a středověkých biblických rukopisech. Úspěch sklidily také projekty v oblasti digital humanities, za nimiž stojí především Martin Roček. Mezi ně patří například latinský slovník vocabula.lat, postupně budovaná online čítanka krátkých latinských textů ze středověkých Čech Opuscula, připravovaný přehled všech středověkých rukopisů uložených v českých sbírkách Manuscripta nebo uživatelsky přívětivé prezentace středověkých rukopisů Lipnická bible a Křížův školský sborník A4. S rukopisy souvisí také vznikající aplikace pro jejich anotování, která ponese název Manu.
Mimo Harvard, Brown, Yale, Fordham a Penn vyučující a studenty uvítalo také Museum of the Bible ve Washingtonu, kde je uložena Lipnická bible (vystavená v létě 2021 v Česku) a jehož rukopisné sbírky jsou díky našim kontaktům zpřístupňovány na portálu manuscriptorium.com, provozovaném Národní knihovnou ČR.
Cesta byla umožněna díky partnerství Univerzity Karlovy a Brown University, projektu Za hranice bezpečnosti: role konfliktu v posilování odolnosti (CoRe) a univerzitním programům Cooperatio a Specifický vysokoškolský výzkum.
Název a registrační číslo projektu: Za hranice bezpečnosti: role konfliktu v posilování odolnosti, Reg. č. CZ.02.01.01/00/22_008/0004595.
