Monografie navazuje na lingvistický a kulturní přístup k hluchotě rozvíjený na FF UK od poloviny 90. let 20. stol. a předkládá dílčí sondy do charakteristiky jazyků užívaných v komunikaci neslyšících Čechů – českého znakového jazyka a psané češtiny, a to i ve vzájemných vztazích. Na publikaci spolupracovala prof. Alena Macurová, Radka Zbořilová a kolegové z Ústavu bohemistiky pro cizince a komunikaci neslyšících FF UK.
Publikace vychází jednak z textů, jež v komunikaci českých neslyšících existují, s cílem postihnout jejich specifické rysy, a jednak z jazykových prostředků, jimiž český znakový jazyk a čeština disponují, ale také z jejich případné modifikace pro účely intrakulturní a/nebo interkulturní komunikace.
Cílem monografie je nahlédnout na komunikaci českých neslyšících jinak, než na ni nahlížejí disciplíny tradičně orientované na problematiku hluchoty, a iniciovat tak diskusi o postavení českého znakového jazyka a češtiny psané českými neslyšícími v odborné i veřejné sféře, především ve sféře vzdělávání.
Monografie je určena studentům oborů, jež se otázkami hluchoty zabývají, nebo jejichž obory s otázkami hluchoty souvisí, jejich vzdělavatelům, učitelům ve školách pro sluchově postižené děti a mládež i učitelům ve školách hlavního vzdělávacího proudu, v nichž jsou děti se sluchovým postižením integrovány, odborníkům speciálně pedagogických center nebo středisek rané péče a všem dalším profesionálům, kteří se s problematikou hluchoty nebo jazyků českých neslyšících setkávají.
Dále je publikace pro rodiče a rodiny sluchově postižených dětí i širší veřejnost, které předkládá jiné než u nás tradované postoje k hluchotě, k neslyšícím Čechům a jejich komunikaci. Určena je samozřejmě i komunitě českých neslyšících, k jejímuž sebeuvědomování, sebepojetí a sebevymezování chce alespoň jistým dílem přispět.
Knihu si můžete zakoupit v e-shopu nebo kamenné prodejně Nakladatelství Karolinum.
