Pro všechny zájemce o obor výuky češtiny pro cizince je nyní dostupná nová příručka s názvem Druhý a cizí jazyk, která ve formě terminologického slovníku přináší nejnovější praktické i teoretické informace z pedagogické lingvistiky a didaktiky jazyka. U každého z 200 hesel je uveden český termín, jeho anglický ekvivalent, dále výklad a odkaz na zdroj. Praktický je také samostatný anglicko-český slovník pojmů. Slovník doplňuje českou terminologii v oblasti osvojování jazyka, vyučování jazyka, výzkumné metody, měření a hodnocení. Tato oblast aplikované lingvistiky se rozvíjí na českém území poměrně rychle, a proto slovník doplňuje terminologii, která je prozatím ještě stále poněkud nerozvinutá, neustálená a poměrně závislá na terminologii cizí, především anglické. Publikace je určena nejen ke zjednodušení výzkumu na poli pedagogické lingvistiky a didaktiky jazyka, ale zároveň přispívá i k rozvoji výuky češtiny pro cizince a oboru navazujícího magisterského studia Učitelství češtiny jako cizího jazyka na UČJTK, FF UK.
